こんにちは。まりんです。
以前にフランス留学６ヵ月経過でどのくらいの語学力になったのかを記事にしましたが、つい先日、留学を開始してから１年間が経過しました。
留学に興味がある方、これから留学を控えている方は
というような疑問を持っている方が多いかと思います。
どのくらい語学力が伸びるのかは、勉強の仕方・生活の仕方によって全然異なってくると思いますが、留学して１年間が経過した私の実体験を一例として紹介したいと思います。
どんな勉強・生活をして、どのくらい語学力が上がったのかを踏まえて説明していきます。
６ヵ月目までの語学力を下記記事にまとめていますので、ご覧になってない方はこちらを先に読んでいただきたいです。
７ヵ月～12ヵ月の生活スタイル
語学学校で週16時間の授業（B2クラス）
語学学校で週16時間の授業（B2クラス）
語学学校で週16時間の授業（B2クラス）
週5日間フルタイムで働く
7～9ヵ月目は語学学校に通いつつ自主的にDELF B2の試験に向けて勉強していましたが、10～12ヵ月目は語学学校が休みのためほとんど働いて過ごしました。
留学1年後の現在できること・できないこと
集中して聞かないと、しっかり内容を理解できないことが多い
単語によっては発音が悪くて理解してもらえないものがある
相手が自分のペースに合わせてくれれば、フランス人との会話に混ざることはできます。
ですが、スピード感のあるフランス人同士の会話に自ら割り込んで発言する勇気は無いです。
話している内容やスピードによっては、会話の内容を完璧には理解はできません。
どんな勉強をしてきたか
fa-check-circle7~9ヵ月目に学校で何を学んだのか、DELF B2対策としてどんなことをやってきたのかを下記記事にまとめています。
fa-check-circle10~12ヵ月目は、接客業を通じて語彙や表現を習得してきました。どんなことを意識していたのかは下記にまとめています。
単語を見返すだけで「あの時○○さんとこんなこと話したな」と会話を思い出すので、日記の代わりになります。
日本の食べ物についてフランス語で紹介するサイトを今後オープンする予定なので、その記事を書いています。
書きながら語彙や表現を習得し、文法ミスなど正しています。
fa-check-circle会話で使える表現をネットや参考書を通じて学ぶ
勉強すればするほど目標が高くなる
と、働いてるときに聞かれることが何度かありました。（海外で生活したことが無い人に）
どの程度話せれば『ペラペラ』といえるのか、人によって考え方が違うと思います。
私の場合、現在は言いたいことを考えながらゆっくり話せば身の回りのことは話せるものの、文法の間違いはしていますし、どんなことでも無意識にフランス語で話せるレベルではありません。
発言することをためらうこともありますし、フランス語で話すと疲れを感じることもあります。
留学を通じてできるようになったことが増えても、できないことはまだまだあります。
どれだけ勉強しても知らないことは尽きないでしょうし、個人的な基準では『ペラペラに話せる』と、自信をもって言える日は来ないんじゃないかと思っています。
私の留学はまだ少し続きますが、今後の期間は『試験のための勉強』ではなく、『会話力・表現力』を磨くための学習を中心的にしていく予定です。
またしばらくしたら、どんな勉強をしてどんな効果があったのかをシェアしていきたいと思います！
