目次
ChatGPTとは？
ChatGPTは、高度なAI技術によって、人間のように自然な会話ができる対話型のAIです。（AIチャットサービス）自然で高い品質の回答・文章を幅広いジャンルで生成できることから、世界中で注目されています。無料で使用が可能です。
実際の画面動作をご覧ください。「フランス語を学習するメリットを教えてください。」とAIに質問しています。
ご覧の通り、内容が整理された状態で、AIが即座に回答してくれます。
質問の仕方を工夫することで、ChatGPTは言語学習にも活用できます。特にフランス語学習において、どのようなシーンで、どのように活用できるのかみていきましょう。
語学学習においてChatGPTができること7選
翻訳
日本語の文章をフランス語にすること、フランス語の文章を日本語にすること、両方可能です。
最新の自然言語処理技術を用いて開発されており、高い翻訳精度を持っています。翻訳結果が自然な文章であるため、既存の翻訳ツールよりも理解しやすい文章になります。
単語リストの作成
ChatGPTに単語ピックアップしてもらい、リストを作成してもらえます。
「ビジネスで使えるフランス語単語をテーブル形式で10個リストアップしてください。女性名詞だったら（f）、男性名詞だったら（m）とつけてください。」と聞いてます。
細かい指示を加えることで、より詳細なテーブルを作成できます。
単純に、単語をこちらから指定して、訳を教えてもらうこともできます。テーブル形式であることを指定しなければ、かっこの中に訳が書かれます。
・以下の単語のフランス語の訳を教えてください。
例文出力
ChatGPTは会話ができるため、前回の質問を踏まえて追加で質問することができます。
「上記の単語を使った例文と日本語訳をテーブル形式で教えてください。」と打つだけで、先ほどの単語リストに挙げた単語の例文を挙げてくれます。
もちろん、会話の文脈とは関係なく、単発で「○○を使った例文を教えて下さい。」と質問してもOKです。
文章作成をさせて語彙・表現力を強化する
日本語でChatGPTに指示をして、文章を作成してもらうことができます。
自己紹介など、自分が普段使う言い回し以外の表現を学ぶことができます。
単語を指定して文章作成を依頼することもできるため、単語をどのように扱うと良いのか例文を知ることにも繋がります。
疑問事項の解決
学習を進めていく中でわからないことをChatGPTにきくと、回答してくれます。少し文法でわからないことがあるときや、単語で近しい語彙の違いがわからないときなどにも有効です。
調べる手間をかなり省けますし、レッスンを受けられない、先生が近くにいないけどすぐに回答が欲しいというときに大いに役立ちます。
作文の添削
作成したフランス語の文章を添削してくれます。指定をすれば、正しい文章を教えてくれるだけでなく、なぜそうなるのか解説もしてくれます。日本語を指定すると、日本語で教えてくれます。日本語で指定しない場合、フランス語で解説してくれる場合もあります。
会話練習
テーマを投げかけて、会話の練習できます。ChatGPTのほうから質問も投げかけてくれます。
「誰かと話すのには、まだ自信がない」「フランス語で会話する相手を見つけられない」という人は、ChatGPTと会話するのがおすすめです。いつでもどこでも、好きな時間に相手になってくれるので、ライフスタイルによらず、いつでも会話の練習ができます。
ChatGPTをフランス語学習に活用するメリット
学習時間を大幅に短縮し、学習効率を大幅UP
疑問点を調べる時間をかなり削減することができたり、リストを作成してくれるので自分で作る手間を大きく省けます。
手間を省いて空いた時間は、記憶する時間としてや、会話の練習時間にあてることで、学習効率が格段にＵＰします。
また、自己紹介文の例で取り上げたように、普段自分が使わないような表現を、ChatGPTが作成してくれる文章から学ぶことができます。こちらも、自分で新しい表現を調べるといった手間を無くせます。
学習にかかる費用を抑えられる
ChatGPTが講師の役割を担ってくれるからこそ、簡単な疑問は解決できますし、文章の添削もしてくれて、テキストで会話の練習もできます。
ChatGPTで教わることのできる内容はChatGPTから学び、本物の先生からレッスンを受けるときには、会話の練習を中心に行うなど、このように使い分けることでレッスンをより有効に活用できます。会話にあてる時間が多く取れればとれるほど、上達は速くなります。
極端なことをいえば、レッスンの回数を減らしても、うまくChatGPTを使用すれば、従来の学習と同じ程度の上達を目指すことができます。
今まで、レッスンで作文の添削を本物の先生にお願いしていた場合は、一次添削をChatGPTに置き換えてしまうのがオススメです。冠詞の抜けもれやつづりのミスなど簡単な間違いをAIに検知してもらい、直された文章を本物の先生に見てもらうことで、レッスン時間をより有意義なものにできます。
ChatGPTの注意点
まず、AIが日々進化しているので、同じ質問を投げても同じ質問が返ってくるとは限りません。前の会話の文脈を読み取って会話をするからこそ、質問の仕方を時々修正してあげる必要があります。
また、必ずしも内容が正確であるわけではないため、全てをChatGPTに頼るのではなく、レッスンと組み合わせると良いです。
更に、文法事項を体系的に学びたい場合は、書籍・学習サイトで学習するのがオススメです。
▼下記の記事で、オススメの参考書とサイトの詳細をご紹介しています。
質問の仕方まとめ
・以下の単語のフランス語の訳を教えてください。
もっと上級の使い方をしたい方は
ChatGPTの進化が激しいため、最新の情報を全てこの記事に載せきれておりません。
更なる活用方法に加え、他の様々なアプリと組み合わせてフランス語学習を効率的に行う方法を、オンラインで実際の操作を実演しながら教えるレッスンをココナラで提供しています。
ChatGPTを使ったフランス語の学習法を教えます
ITが苦手な人でもOK！アプリやツールの使い方を丁寧に解説：https://coconala.com/services/3477380
無料で使えるアプリを中心にご紹介しますので、ご安心ください。
・Youtubeの効果的な使い方
・Notion（メモアプリ）
- 任意の文章に音声を付け、単語帳・例文帳作りができる方法
- 忘却曲線に沿って、適切なタイミングで単語の振り返りができる仕組み
宜しければ是非お申込みください。
